Keller&Cole sweeps both the Best Single and Best Album/EP categories of our first “Roadie Awards.”